This is way too broad a topic to address in one forum post. Would be a great full article for new players.
The biggest traps I see people falling into is going for synergy too much and focusing on the best-case scenario, instead of playing general purpose ICE with a strong average case.