Download executable: Here
Source code: Here
This checks your OCTGN game directory for cards, then downloads images for cards that are there and available on netrunnerdb. You can also limit which sets to process.
There are a few of these now, but I forgot to put this here earlier so here you go. Do send requests if you want me to support other OCTGN plugins with APIs, or let me know if you want changes.