Oh fully understood - basically any complex field ends up developing their own jargon and shorthand. I'm not trying to say "don't do that"
I'd personally prefer the ones where the archetype actually has something to do with the cards involved rather than historical inside jokes or references (is there some reason "Cambridge" relates to the use of Fetal AI, or is it just "this is like that deck that guy played in Cambridge that time")
But personal preferences aside, I'm just saying recognize that this is one of the gaps in making Netrunner accessible to new players. Just need better references or explanations somewhere. But when the jargon crosses from "short hand" to "inside joke", the incentive becomes not listing explanations in a handy reference because explaining inside jokes defeats the point.
TL;DR - stop calling everything Shop when it doesn't even have a -shop card in the deck